Presentación de producto: Las nuevas cámaras termográficas ZEISS DTI 6/20 y DTI 6/40

Jul 29, 2023

Al comprar una cámara termográfica para la caza, no solo importa el uso previsto, sino más aún la naturaleza del terreno en el que se utilizará principalmente. Por lo tanto, Zeiss ahora ha equipado su nuevo DTI 6 con una lente intercambiable. Ya hemos echado un vistazo más de cerca a las dos versiones DTI 6 resultantes para usted: aquí puede descubrir cuál de ellas es la opción adecuada para sus necesidades, o si tal vez debería comprar la lente adicional de inmediato.

Al cazar, ya sea de día o de noche, es de suma importancia que el cazador pueda reconocer claramente la presa que tiene delante, incluso a distancias mayores de las que puede ver a simple vista. Para ello, los cazadores necesitan una óptica que pueda proporcionar imágenes lo más detalladas posible. Solo de esta manera pueden diferenciar entre las características detalladas específicas de la especie de caza menor que les indican si están mirando un jabalí o una cerda, un jabalí joven o una pieza ya completamente desarrollada.Por lo tanto, cada vez más cazadores recurren a cámaras termográficas o dispositivos monoculares de imagen térmica para la caza nocturna.El fabricante alemán de productos ópticos premium Zeiss ahora complementa su serie de cámaras termográficas DTI 3 con la nueva serie DTI 6.

Con la cámara termográfica DTI 6, quefue completamente diseñado y también fabricado en Wetzlar, Alemania, Zeiss dice que ahora está estableciendo nuevos estándares en términos de calidad de imagen. Incluso en diversas condiciones ambientales y de luz, el nuevo DTI 6 sigue ofreciendo un reconocimiento de detalles excepcional y, por lo tanto, permite una detección e identificación fiables de los juegos.

El fabricante confía en unnuevo algoritmo de procesamiento de imágenes desarrollado internamente llamado ZSIP Pro . Tammo Lücken, el gerente de producto responsable de la caza en Zeiss, nos cuenta qué hay detrás: "ZSIP significa Zeiss Smart Image Processing y representa el algoritmo de procesamiento de imágenes desarrollado por Zeiss, que optimiza las imágenes térmicas del sensor en un proceso de tres etapas. Esto da como resultado una imagen particularmente detallada y de alto contraste para los cazadores".

Además de preprocesar la señal del sensor, el algoritmo también proporciona reducción de ruido y optimiza el contraste para lograr una alta calidad de imagen.Para ello, la imagen completa se divide en varias secciones, que luego se optimizan individualmente.Además, el algoritmo realiza una nitidez de imagen adaptativa de las fuentes de calor para que el juego se destaque más claramente del fondo.

Esto, junto con el sensor de 640×480 con un paso de píxeles de 12 µm y una pantalla HD AMOLED de alta resolución de 1024×768, así como el nuevo concepto DynamicZoom, garantiza una visualización particularmente precisa de los detalles.Por cierto, además del zoom óptico de 1,5x (DTI 6/20) y 3x del DTI 6/40, DynamicZoom Concept significa que aquí también hay un zoom digital de hasta 10x.Cuando se utiliza el zoom digital, los pasos de ampliación entre 0,1x y 1,0x pueden seleccionarse individualmente y ajustarse a la distancia de observación respectiva.

Para hacerlo tan fácilcomo sea posible para que el cazador opere el DTI 6 en la oscuridad , Zeiss confía aquí en un concepto de manejo intuitivo y ergonómico llamado ErgoControl Concept. Para ello, el fabricante utiliza una rueda de desplazamiento precisa junto con una interfaz de usuario de fácil navegación. De este modo, se puede acceder y seleccionar fácilmente los distintos niveles de zoom o elementos de menú individuales. Esto permite un manejo rápido e intuitivo incluso en situaciones de caza estresantes. La rueda de desplazamiento está diseñada de tal manera que tanto usuarios diestros como zurdos pueden utilizarla cómodamente, incluso con guantes gruesos. El ocular se ha adaptado perfectamente a la pantalla.El campo de visión está ocupado casi por completo por la pantalla, por lo que incluso los usuarios de gafas tienen la impresión de estar completamente inmersos en la imagen.Los jugadores y los cineastas hablan de un efecto inmersivo en este contexto.

Los modelos DTI 6 también vienen con una función de grabación de fotos y videos. Una memoria interna de 16 GB está disponible para este propósito. Los datos se pueden transferir cómodamente a su teléfono inteligente utilizando la aplicación gratuita Zeiss Hunting a través de Bluetooth o, en el caso de grandes volúmenes de datos, también a través de WLAN.Esto permite personalizar el DTI 6 gracias a una amplia gama de opciones de configuración , como configurar la velocidad de zoom preferida o diferentes modos de observación. Esta aplicación también se puede utilizar para descargar las actualizaciones de firmware proporcionadas periódicamente por Zeiss e instalarlas de forma independiente, de modo que el DTI 6 pueda mantenerse siempre actualizado.

La batería de iones de litio reemplazable tiene una autonomía de hasta 6,5 ​​horas. Una batería de repuesto está disponible en distribuidores especializados por 140 euros (PVP) y una estación de carga separada por 80 euros. además, elLos modelos DTI 6 tienen un modo de espera inteligenteque desactiva y reactiva automáticamente el dispositivo cuando la cámara termográfica se levanta y se acerca al ojo.

Los requisitos para una cámara termográfica dependen en gran medida del terreno y de las situaciones de caza. en que se va a utilizar. Por eso Zeiss ofrece aquí una solución flexible.Si caza principalmente en áreas de campo abierto, debería prestar atención a una distancia focal larga y optar por el DTI 6/40. Aunque este tiene un campo de visión más pequeño de 19 m a 1000 m, le permite detectar fuentes de calor hasta una distancia de aproximadamente 2000 m. Si,por otro lado, cazas mayormente en el bosque, debes elegir el DTI 6/20 , que es muy adecuado para la detección en zonas boscosas gracias a su campo de visión de 38 m a 100 m, que es el doble de grande. Aquí, el rango de detección de un máximo de 1.000 m juega un papel bastante secundario, ya que de todos modos normalmente no se puede ver tan lejos. Si quiere ir a lo seguro y estar equipado de manera óptima para ambas situaciones de caza, Zeiss tiene una característica muy especial reservada para usted con la serie DTI 6. ElLas lentes de las dos cámaras termográficas están diseñadas para ser intercambiables., también se ofrecen individualmentey se puede cambiar (sin herramientas) en segundos.

Las dos nuevas cámaras termográficas Zeiss DTI 6/20 y DTI 6/40ya están disponibles en distribuidores especializados . El precio de venta recomendado para el DTI 6/40 es de 4.800 euros y para el DTI 6/20 es de 4.500 euros. La lente intercambiable con distancia focal de 20 mm está disponible por 600 euros y la lente de 40 mm por 900 euros. Esto significa quepor 5.400 euros cada uno, puedes comprar el dispositivo junto con ambas lentes intercambiablesy así tener rápidamente a mano la cámara termográfica ideal tanto para la caza en el campo como en el bosque.

En los modelos de la serie de cámaras termográficas DTI 6 de Zeiss, todos los controles están ubicados ergonómicamente en la parte superior de la carcasa. El zoom digital se puede configurar aquí, al igual que la navegación a través del menú con la rueda de desplazamiento.

Modelo:

Zeiss DTI 6/20

Zeiss DTI 6/40

Longitud focal:

20mm

40mm

Abertura:

f/1.0

f/1.0

Campo de visión a 100 m:

38 metros

19 metros

Ángulo de visión objetivo:

22° x 16°

11° x 8°

Rango máximo de detección:

1000 metros

2000 metros

Resolución de los sensores:

640 x 480 píxeles

Paso:

12 micras

Mostrar:

1024 x 768 píxeles, HD AMOLED

Cuadros por segundo:

50 Hz

Ampliación óptica:

1.5x

3x

Zoom digital máximo:

10x (opcionalmente en pasos de 0,1x a 1,0x)

Duración de la batería:

6,5 h (batería de iones de litio)

Memoria interna:

16 GB

WiFi:

2,4 GHz

Bluetooth:

Sí

Función de transmisión en vivo (video y foto):

Sí

Rango de temperatura de funcionamiento:

- 20°C a + 50°C

Dimensiones (LxAnxAl):

230x62x 68mm

228x69x73mm

Peso:

690 gramos

755 gramos

Precio:

4.500 euros

4.800 euros

Para obtener más información sobre los nuevos modelos de cámaras termográficas DTI 6/20 y DTI 6/40, visite esta página de producto del fabricante Zeiss.